Halebi orada ise arşın burada ne demek? “Halep oradaysa çiftlik buradadır” ifadesiyle birlikte, herhangi bir yerde yapılması gereken bir durumu gerçekleştirmek ve yerine getirmek için kullanılır. Özellikle bir zorlukla karşı karşıya kaldıklarında diğer kişiye hitap etmek için kullanılan bir ifadedir. Halebi ne demek? Halebi TDK sözlüğündeki anlamı ise şöyledir: isim, eski. Genellikle 50-70 santimetre uzunluğundaki kumaşları ölçmek için kullanılan bir ölçü birimi. Arşın ne demek Osmanlıca? Eski dilde bacak anlamına gelir. Örneğin; Kardeşin geldi, yardaları topla! Örnekten de anlaşılacağı üzere günümüz argo dilinde kullanılmaktadır. Halep oradaysa arşın burada kimin sözü? Nasreddin Hoca’ya atfedilen bir fıkra. * Ertuğrul Özkök’ün bugünkü yazısında…
Yorum Bırak